„Es heißt Mirage, weil es alle Verbote der Uhrenindustrie in einem Stück vereint, das für sich allein existiert, fast eine Illusion“, sagte Sylvain Berneron, Gründer von Berneron, über seine erste eigenständige Uhr, als wir die Mirage im vergangenen Oktober vorstellten.
Nur wenige Uhren haben die Vision ihres Schöpfers so kompromisslos umgesetzt. Für Berneron begann es mit einer einfachen Idee: Ein Uhrwerk kann eine effizientere technische Leistung erzielen, wenn man bereit ist, die traditionelle runde Gehäuseform aufzugeben. Dies beginnt damit, dass ein größeres Federhaus möglich ist, wodurch der Raum effektiver genutzt werden kann Mehr Info.
Ein Jahr, nachdem wir Berneron vorgestellt haben (und ihn später bei Hodinkee Radio zu Gast hatten), hat er nun die ersten Mirage-Uhren an Sammler ausgeliefert und gleichzeitig eine kleinere Mirage der zweiten Generation mit neuem Kaliber und Steinzifferblättern vorgestellt. Wir konnten funktionierende Versionen der Mirage der ersten Generation (die Mirage 38, da ihr Gehäuse 38 mm misst) und Prototypen der Mirage 34 mit Steinzifferblatt sehen. Beide liefern Bernerons Versprechen: Design und Mechanik auf eine Weise zu verbinden, wie es nur wenige Uhren tun.
Die Mirage 38 ist die reinste Essenz der ursprünglichen Idee von Berneron. Sie lässt sich von klassischen Dresswatches inspirieren, die technische Exzellenz ausstrahlen – Dreizeigeruhren von Patek Philippe, Breguet und Lange – und kombiniert dies mit Designinspirationen von Cartier, Gilbert Albert und anderen. Diese traditionellen, runden Dresswatches können sich etwas steif anfühlen, während geformte Teile typischerweise technische Leistung zugunsten der Ästhetik opfern. Diese alten Cartier Crashes hatten beispielsweise winzige Uhrwerke, die für Cocktailuhren für Damen entworfen wurden.
Während das asymmetrische Design sofort die Aufmerksamkeit auf sich zieht, beginnt die Geschichte von Berneron mit dem Handaufzugskaliber 233, sowohl in der Konzeption als auch in der Ausführung. Berneron träumte ursprünglich von einem Uhrwerk mit einem großen Federhaus und einer Unruh, mit einer unregelmäßigen Form, die diese technischen Komponenten aufnimmt. Das Kaliber 233 ist außerdem dünn – nur 2,33 mm, wie sein Name schon sagt.
Hier wurde Berneron kompromisslos. Die Mirage ist vollständig aus Gold gefertigt: Gehäuse, Zifferblatt, Federstege sowie die Hauptplatte und Brücken des Uhrwerks. Das Kaliber 233 weist Guillochierung und Anglage auf den Brücken sowie eine Vielzahl anderer Veredelungen auf. Sogar die Rundungen der Brücken passen zur asymmetrischen Form des Uhrwerks. Obwohl Sylvain Berneron kein Uhrmacher ist, war es sein Ziel, einige der besten technischen Uhrmacher- und Veredelungstechniken in Neuchâtel zu präsentieren, und entwickelte das Uhrwerk in Zusammenarbeit mit Le Cercle des Horlogers. Die Mirage hat auch eine direkte kleine Sekunde, und Berneron hat die typische Reihenfolge des Zeigerstapels umgedreht und den kürzeren Stundenzeiger oben platziert. Dies ermöglicht ein geneigtes Kristallglas, das das Profil der Mirage dünner macht.
Die Erste: Berneron Mirage 38
Die Form des Goldgehäuses der Mirage 38 folgt dem asymmetrischen Uhrwerk. Es misst 34 x 38 mm (42 mm von Bandanstoß zu Bandanstoß) und ist 7 mm dick. Es trägt sich wie eine runde 38-mm-Uhr, dehnt und kneift sich jedoch auf eine Weise, die sich ergonomischer anfühlt als eine bekannte runde Form. Die organischen Kurven scheinen den natürlichen Konturen des Handgelenks, des Handgelenkknochens und allem zu entsprechen. Dies ist auch dem dünnen Gehäuse zu verdanken, das nur 7 mm misst und kurze, sanft geschwungene Bandanstöße hat.
Das Zifferblatt im Sektorstil hat abwechselnd polierte und gebürstete Oberflächen. Es ist Vintage-inspiriert, aber die Ziffern sind modern und wurden von Berneron speziell für die Mirage entworfen. Dies verleiht der Mirage ein zeitgenössisches, sogar leicht sportliches Aussehen.
Das wirbelnde Zifferblatt passt zur Form des Gehäuses und vermittelt das Gefühl, dass die Mirage in Bewegung ist. Es ist Dr. Seuss. Es ist Salvador Dali, insbesondere seine Persistence of Memory. Es ist der Cartier Crash. Es ist die beste Patek Calatravas mit Sektor-Zifferblatt.
Die Mirage dekonstruiert die Idee einer modernen Uhr. Sie ist verspielt, aber auch zutiefst ernst. Sie wirft die traditionellen Regeln der Uhrmacherei über Bord, ist aber auch respektvoll gegenüber derselben Geschichte. Sie erinnert an das Klischee, dass man „die Regeln erst beherrschen muss, um sie zu brechen“.
Oft tun wir uns mit der Frage schwer: „Was ist der Zweck einer mechanischen Armbanduhr im 21. Jahrhundert?“ Wir finden die Zeit mit einem Blick auf einen Bildschirm, egal welchen Bildschirms. Aber wenn Uhren ihren ursprünglichen Daseinszweck völlig aufgeben, werden sie zu bloßem Schmuck. Dekoration. Ornament. Das ist in Ordnung, aber die Würdigung der Generationen von Handwerkskunst, die sich der genauen Messung der mechanischen Zeit verschrieben haben, ist das, was Uhren zu etwas Größerem machen kann.
Die Mirage lehnt die konventionelle Vorstellung davon ab, was eine Uhr sein sollte, damit sie von Grund auf neu aufgebaut werden kann.
Eine moderne Uhr dient nicht der Zeitmessung, aber die Geschichte der Mirage beginnt von innen und bewegt sich nach außen, wobei man versteht, dass Asymmetrie ein technisch effizienteres Kaliber ergibt. Erst nachdem die Funktion überdacht wurde, ließ sich die Mirage auf die Form ein.
Das ist es, was die Mirage auszeichnet, denn das ist es, was die Uhrmacherei auszeichnet. Frei von der Notwendigkeit, wirklich über die Funktion nachzudenken, werden Uhren heute mehr denn je als Schmuck angesehen. Ein Luxus. Aber wenn man die Betrachtung ihrer ursprünglichen Funktion völlig beiseite lässt, sind sie überhaupt keine Uhren. Design um seiner selbst willen kann schön sein, aber es ist keine Uhrmacherei.
Es wird oft gesagt, dass die besten Uhren heute Kunst sind, aber das stimmt nicht ganz. Kunst hat keine Funktion. Uhren hatten schon immer eine und werden es immer haben, egal wie nebensächlich ihre Zeitmessung in unserem modernen Leben erscheinen mag. Berneron und die Mirage verstehen das und haben es als oberstes Prinzip genommen und es in etwas Schönes verwandelt.
Diese gebogenen goldenen Zeiger, die aus einer Kurzgeschichte von Dr. Seuss gefallen zu sein scheinen, erinnern uns an die Zeit. Aber das ist kaum der Sinn der Mirage. Maschinen können diese Kurven nicht einmal polieren, also werden sie von Hand fertiggestellt. Aber das ist kaum der Sinn der Sache. Die Berneron Mirage zeigt, dass man tatsächlich etwas Schönes schaffen kann, wenn man Konventionen in Frage stellt.
Berneron produziert im nächsten Jahrzehnt 24 Stück der Mirage 38 pro Jahr: 12 Sienna (Gelbgold) und 12 Preußischblau (Weißgold). Ich bevorzuge die Wärme und das fast Vintage-Gefühl des passenden Goldgehäuses und -zifferblatts der Sienna, aber das Preußischblau ist ihr moderner Kontrapunkt.
Die Preise für das Berneron-Abonnement (jetzt geliefert) betrugen 44.000 CHF, wobei die Preise für jedes Standardlieferfenster danach stetig steigen.
Mirage 34, kleinere und steinerne Zifferblätter
Gerade als Berneron die erste Charge Mirage 38 an Kunden ausliefert, hat er auch die Mirage 34 vorgestellt, die vom neuen Kaliber 215 (2,15 mm dick) angetrieben wird. Was die Mirage 38 mit der Dekonstruktion der Idee einer Uhr begann, beginnt die Mirage 34 zu ihrer logischen Schlussfolgerung zu führen. Das Sektorenzifferblatt oder jeder Vorwand, die genaue Zeit ablesen zu wollen, ist verschwunden. An seiner Stelle sind Zifferblätter aus Tigerauge oder Lapislazuli mit handgeschnitzten Hilfszifferblättern. Das Gehäuse aus Weiß- oder Gelbgold misst 30 x 34 x 7 mm.
Berneron Mirage Tigerauge-Zifferblatt
Um das Uhrwerk zu verkleinern, wurden einige technische Kompromisse eingegangen. Das Unruhrad ist nicht mehr frei federnd. Aber Berneron sagt, er verwendet buchstäblich das kleinste Rad in der Produktion. Wenn es möglich wäre, ein frei federndes Rad in dieser Größe herzustellen, würde er es gerne verwenden. Das Kaliber 215 dreht den Zeigerstapel auch nicht um, da das zusätzliche Getriebe das Uhrwerk zu dick gemacht hätte. Das Mirage 34 ist jedoch schlanker, da der Sekundenzeiger in das geschnitzte Hilfszifferblatt eingelassen ist.
Aber das Mirage 34 geht keine Kompromisse bei der Leistung ein. Die durch die asymmetrische Form erzielte Effizienz bedeutet, dass es ein großes Federhaus und eine Gangreserve von 72 Stunden beibehält. Das Kaliber 215 schlägt mit 3,5 Hz, etwas schneller als die 3 Hz des Kalibers 233.
Während das Mirage 38 Design und Technik in Einklang bringt, ist das Mirage 34 bewusster auf Design ausgerichtet. Das Gelbgold verfügt über ein Zifferblatt aus Tigerauge, während das Zifferblatt aus Weißgold aus Lapislazuli besteht. Jedes Zifferblatt ist nur 1,3 mm dick. Berneron hat Handwerker gefunden, die in der Lage sind, ein vertieftes Hilfszifferblatt von Hand in das Steinzifferblatt zu schnitzen. Diese Handtechnik verleiht dem Hilfszifferblatt einen strukturierten Effekt, der einen Kontrast zum Rest des Steins bildet. Laut Berneron liegt die Ausfallrate bei etwa 80 Prozent, was bedeutet, dass vier von fünf Zifferblättern wegen der Schwierigkeit der Handgravur verschrottet werden.
Obwohl sie kleiner ist, gefällt mir die Mirage 34 an meinem Handgelenk besser. Das farbenfrohe Steinzifferblatt lässt sie auch größer erscheinen. Während das wirbelnde Sektorzifferblatt die Mirage 38 ständig in Bewegung erscheinen lässt, sind es hier die Steinzifferblätter, die zum Leben erwachen.
Das Tigerauge ist purer 70er-Jahre-Stil – Zottelteppiche, Holzvertäfelung, passt gut zu breiten Revers. Das Weißgold mit Lapislazuli aus Afghanistan ist sein moderner Kontrast. Wie bei der Mirage 38 bevorzuge ich das unverblümt nostalgische Leuchten des Tigerauges, obwohl der Lapislazuli nach modernen Maßstäben tragbarer ist.
Berneron wird 48 Exemplare der Mirage 34 pro Jahr ausliefern, 24 von jeder Farbe. Sowohl die Mirage 38 als auch die Mirage 34 sind mit passenden genarbten Barenia-Lederarmbändern ausgestattet. Berneron hat auch begonnen, seine Pläne für die Marke darzulegen. Wie er uns bei Hodinkee Radio erzählte, plant er, nächstes Jahr ein neues Modell vorzustellen, eine runde Kalenderuhr.
Nur wenige Uhren dekonstruieren die Idee einer Uhr und stellen Konventionen so in Frage wie die Mirage. Als wir vor einem Jahr sprachen, sagte Sylvain Berneron, die Mirage werde sich „fast wie eine Illusion“ anfühlen. Jetzt, da sie vollständig verwirklicht ist, ist sie eine sehr reale Aussage darüber, was Uhrmacherei auch heute noch sein kann.