„Uhren für alle Bürger.“ Das ist der Grund für den Namen der großen japanischen Marke Citizen. Dieser internationale und leicht zu merkende Name hat einen Grund, der weit über ein bloßes Marketingmotto hinausgeht. Die Markenphilosophie lässt sich zusammenfassen, und ich zitiere Brand Manager Yoshihisa Yajima: „Egal, wer Sie sind oder was Sie tun, es ist immer möglich, etwas besser zu machen – und jetzt ist die Zeit, damit anzufangen.“ Aber heute geht es nicht darum, etwas zu beginnen, sondern auf die Vergangenheit und 100 Jahre Citizen-Uhren zurückzublicken, sowie auf eine Gedenktaschenuhr zum 100. Jubiläum, die speziell für diesen Anlass hergestellt wurde … Nun, bis wir über die Zukunft sprechen.
Um noch einmal Herrn Yajima zu zitieren: „Der Ursprung des Namens Citizen geht auf die erste Uhr zurück, die diesen Namen trug – eine Taschenuhr mit Handaufzug – die vom damaligen Bürgermeister Tokios, Shinpei Goto, „CITIZEN“ genannt wurde, damit sie lange Zeit bei den Bürgern beliebt sein würde. Der Name Citizen wurde in den Firmennamen aufgenommen und 1930 wurde die Citizen Watch Co., Ltd. gegründet. Seitdem hält die Gruppe an ihrer Unternehmensphilosophie fest, „von den Bürgern geliebt zu werden, für die Bürger zu arbeiten“, in der Hoffnung, noch lange Zeit von den Bürgern geliebt zu werden.“
Die Geschichte von Citizen geht etwas weiter als diese erste Taschenuhr. Im Japan der 1920er Jahre waren die meisten verkauften replica Uhren aus Übersee importierte Taschenuhren. Das Shokosha Watch Research Institute, der Vorläufer von Citizen, war entschlossen, ein in Japan hergestelltes Konkurrenzprodukt zu schaffen und wurde 1918 von Kamekichi Yamazaki gegründet. Es war mit dem Montagewerk des Schweizer Uhrmachers Rodolphe Schmid verbunden, das 1912 gegründet wurde. Der Name Citizen wurde 1918 für von Schmid nach Japan exportierte Uhren registriert. Ernst wurde es 1924 mit der Schaffung der ersten Taschenuhr der Marke, die den passenden Namen Citizen trug. Der Rest ist, wie man so schön sagt, Geschichte.
Innovation ist für Citizen der Schlüssel, aber mit der konstanten Idee, „vielfältige Uhren zu kreieren, die den Bedürfnissen der Menschen entsprechen, im Einklang mit unserer Markenidentität seit ihrer Gründung. Ein bemerkenswertes Beispiel ist unsere Eco-Drive-Technologie, die Licht als Quelle sauberer, erneuerbarer Energie nutzt, wodurch ein regelmäßiger Batteriewechsel überflüssig wird und unsere Rücksichtnahme auf die Umwelt zum Ausdruck kommt“, sagt Yajima. Aber die mechanische Uhrmacherei wurde von der Marke nicht vernachlässigt, die ihre „Präsenz auf dem mechanischen Markt weiter ausbaut, indem sie Preise, Design und Stil anbietet, die den vielfältigen Bedürfnissen unserer Kunden gerecht werden.“ Und das zeigt sich in einer breiten Palette von Modellen, angefangen bei der zugänglichen Tsuyosa, der schnörkellosen und utilitaristischen Promaster, der designorientierteren Serie 8 und als Spitzenmodell der Citizen-Linie. Aber lassen Sie uns über eine wichtige Uhr sprechen, die Taschenuhr zum 100. Jubiläum.
EINE TASCHENUHR IN LIMITIERTER AUFLAGE ZUM 100. JAHRESTAG DER ERSTEN CITIZEN-UHR
1924 wurde Citizen offiziell mit einer Taschenuhr mit Handaufzug auf den Markt gebracht – denken Sie daran, dass Armbanduhren, obwohl bereits vorhanden, in den 1920er Jahren noch nicht die Norm waren. Dieses Modell von 1924, auf dessen Zifferblatt bereits der Name Citizen aufgedruckt war, wurde hergestellt, um den Bedürfnissen der einheimischen Bevölkerung mit einem in Japan hergestellten Angebot gerecht zu werden – und ja, in der Hoffnung, von vielen getragen zu werden.
Zu seinem 100. Jubiläum hat Citizen beschlossen, ein Gedenkstück zu kreieren, das von seinem allerersten Modell inspiriert ist. Im Gegensatz zu dem, was viele mit kommerziellem Fokus und vielleicht ein wenig Faulheit getan hätten, ist es keine Vintage-inspirierte Armbanduhr, die Designelemente der Vergangenheit aufgreift. Es ist, wie sein Vorgänger, eine Taschenuhr mit Handaufzug. Eine mutige, aber charmante Wahl, die die Strategie der Marke widerspiegelt, ihre Expertise in der mechanischen Uhrmacherei zu erweitern. Aber diese Citizen-Taschenuhr in limitierter Auflage ist nicht nur eine Kopie der Vergangenheit. Sie blickt auch in die Zukunft.
Obwohl auf den ersten Blick sehr traditionell, besteht das 43,5-mm-Gehäuse aus poliertem Titan (eine seltene Wahl für eine Taschenuhr) und schützt unter seinem Saphirglas ein wirklich schönes, hochdetailliertes Zifferblatt. Letzteres ist zwar von der Originaluhr von 1924 mit klassischen arabischen Ziffern und gebläuten Zeigern mit offener Spitze inspiriert, wurde jedoch mithilfe der Galvanoformungsmethode hergestellt, was zu einer papierähnlichen Textur mit einer dicken Schicht Klarlack darüber führt, die der Anzeige Tiefe verleiht. Es enthält außerdem eine geflochtene Kordel aus reiner japanischer Seide, die in einem einzigartigen Indigo-Anthrazitton gefärbt ist.
Drehen Sie die Uhr um und Sie werden ein atemberaubendes Uhrwerk entdecken. Dieses Kaliber 0270 ist eine faszinierende Mischung aus Tradition und Moderne. Es ist eine klassische Handaufzugsarchitektur mit 18 Steinen und basiert lose auf dem Uhrwerk des Citizen-Kalibers 0200, wurde jedoch stark überarbeitet, um von Hand aufgezogen zu werden, aber auch, um das Aussehen des Uhrwerks der Taschenuhr von 1924 nachzuahmen. Die sanften Kurven des Uhrwerks und die markanten Wellen des Côtes de Genève-Finishs erinnern uns sicherlich an das alte Uhrwerk, doch wir sehen hier ein feines, modernes Kaliber mit einer freischwingenden Unruh, einer Sekundenstoppfunktion, einer Genauigkeit von -3 bis +5 Sekunden pro Tag und einer Gangreserve von etwa 55 Stunden. Es wird 17 Tage lang intern strengen Tests unterzogen und jeder Uhr liegt ein offizielles Prüfzertifikat bei. Beachten Sie, dass die Veredelung mit großen polierten Abschrägungen, feiner Perlage und polierten Senkungen nicht nur fein ausgeführt, sondern auch wunderschön traditionell ist.
Von dieser Citizen-Taschenuhr zum 100. Jahrestag der ersten Citizen-Uhr werden nur 100 Exemplare hergestellt, und sie wird in Europa in einer Handvoll Modelle erhältlich sein. Der internationale Preis, der uns in Dollar genannt wird, erscheint sogar ziemlich vernünftig, wenn man die Entwicklung eines bestimmten Uhrwerks und die Liebe zum Detail in der gesamten Uhr bedenkt … 9.000 USD.
EIN ÜBERBLICK ÜBER EINIGE DER VON UNS ENTDECKTEN MECHANISCHEN UHREN
Die Ausstellung „Essence of Time“ zum 100. Jubiläum von Citizen fand an drei Orten auf der ganzen Welt statt – natürlich in Japan, aber auch in New York und vor kurzem in Paris. Sie wurde in der Galerie MR08 in der französischen Hauptstadt veranstaltet und umfasste eine Auswahl von 100 Uhren, sorgfältig zusammengestellt aus einer atemberaubenden Sammlung von 6.000 historischen Uhren im Besitz des Unternehmens – etwas, das ich selbst gerne erkunden würde. Die Ausstellung war in 12 Kategorien unterteilt und konzentrierte sich auf Technologien, die Verschmelzung von analog und digital, Eco-Drive, Stil und Uhren für alle Bürger. Aber da Sie MONOCHROME lesen, haben wir uns entschieden, uns auf die mechanische Uhrmacherei zu konzentrieren – mit der Idee im Hinterkopf, zu verstehen, wohin die Marke in Zukunft steuert …
Hier sind einige Highlights aus einem Jahrhundert Uhrmacherei bei Citizen:
IM GESPRÄCH MIT HIROYUKI OTA (CWE CEO) UND YOSHIHISA YAJIMA (MARKENMANAGER)
Während der Veranstaltung hatten wir die Gelegenheit, mit zwei Markenvertretern, Herrn Hiroyuki Ota (CEO von Citizen Watch Europe) und Yoshihisa Yajima (Markenmanager), über Citizen, seine Expertise im Bereich der mechanischen Uhrmacherei und die Zukunftsaussichten zu sprechen.
Citizen ist einer der größten Uhrenhersteller der Welt, ein Uhrengigant, der alle Arten von Zeitmessgeräten herstellt, von leicht zugänglichen Digitaluhren über eine breite Palette mechanischer Uhren (die Promaster-Linie) bis hin zu Luxusmodellen wie The Citizen… Wenn Sie Ihr Unternehmen in aller Kürze vorstellen müssten, wie würden Sie Citizen definieren?
Yoshihisa Yajima – Dies spiegelt unsere Philosophie „Besser beginnt jetzt“ wider. Dies ist die Markenphilosophie von Citizen, die besagt: „Egal, wer Sie sind oder was Sie tun, es ist immer möglich, etwas besser zu machen – und jetzt ist die Zeit, damit anzufangen.“ Bei dieser Veranstaltung werden Sie 100 Uhren sehen, die jeweils aus verschiedenen Perspektiven kategorisiert sind, um die Essenz des „Bürgertums“ widerzuspiegeln. Seit seiner Gründung verfügt Citizen über eine innovative DNA und hat viele weltweit einzigartige und führende Technologien und Produkte hervorgebracht. Diese Einstellung wird sich auch in Zukunft nicht ändern. Während wir die vielfältigen Bedürfnisse der Benutzer aufgreifen, möchten wir weiterhin bessere Produkte und Technologien entwickeln, indem wir die Essenz einer Uhr als Uhrenmarke verfolgen.
Apropos Citizen … Der Name ist ziemlich interessant und überraschend international, obwohl er 100 Jahre alt ist. Könnten Sie den Ursprung dieser Marke erklären?
Yoshihisa Yajima – der Ursprung des Namens „Citizen“ geht auf die erste Uhr zurück, die diesen Namen trug – eine Taschenuhr mit Handaufzug – die vom damaligen Bürgermeister Tokios, Shinpei Goto, „CITIZEN“ genannt wurde, damit sie lange Zeit bei den Bürgern beliebt war. Der Name „Citizen“ wurde in den Firmennamen aufgenommen und Citizen Watch Co., Ltd. wurde 1930 gegründet. Seitdem hält die Gruppe an ihrer Unternehmensphilosophie fest, „von den Bürgern geliebt zu werden, für die Bürger zu arbeiten“.
War die Idee von Anfang an, Citizen-Uhren einem breiten Publikum zugänglich zu machen, sie für die meisten erschwinglich, aber auch im täglichen Leben dieser Weltbürger nützlich zu machen?
Yoshihisa Yajima – Wir haben uns „Citizen“ genannt, in der Hoffnung, lange Zeit von den Bürgern geliebt zu werden, und sind stolz darauf, seit unserer Gründung kontinuierlich verschiedene Uhren zu kreieren, die den Bedürfnissen der Menschen entsprechen und im Einklang mit unserer Markenidentität stehen. Ein bemerkenswertes Beispiel ist unsere Eco-Drive-Technologie, die Licht als Quelle sauberer, erneuerbarer Energie nutzt, wodurch ein regelmäßiger Batteriewechsel überflüssig wird und unsere Rücksichtnahme auf die Umwelt zum Ausdruck kommt. Mit unseren hochwertigen und innovativen Produkten und Technologien, die von Menschen auf der ganzen Welt geschätzt werden, streben wir danach, ihr Leben zu bereichern.
Wenn wir über die Vergangenheit sprechen, blicken wir hier auf 100 Jahre Citizen mit einer Ausstellung zurück, die ein Jahrhundert Uhrmacherkunst nachzeichnet. Und Sie feiern dies, indem Sie das allererste Produkt der Marke, eine Taschenuhr, irgendwie neu auflegen. Eine mutige Entscheidung im Jahr 2024, aber sollte dies auch eine Strategie anzeigen, die traditionelle mechanische Uhrmacherkunst am Leben zu erhalten?
Yoshihisa Yajima – Im Jahr 2021 brachte Citizen das „Cal.0200“ auf den Markt, ein mechanisches Uhrwerk, das zum ersten Mal seit 11 Jahren in Eigenregie entwickelt wurde. Gleichzeitig stellten wir neue mechanische Kollektionen vor, die Serie 8 und ein mechanisches Tauchermodell von PROMASTER, was Citizens Engagement zur Erweiterung seines Angebots an mechanischen Modellen zeigt. Das neue Taschenuhrwerk „Cal.0270“, das in diesem Jahr als Symbol für den ersten Schritt in Richtung der nächsten 100 Jahre angekündigt wurde, basiert auf dem „Cal.0200“. Es spiegelt jedoch das Layout der ursprünglichen Taschenuhr von vor 100 Jahren wider, wobei die Positionen der Stunden- und Minutenzeiger sowie des kleinen Sekundenzeigers gleich geblieben sind. Es nutzt zwar die Technologie und das Know-how des „Cal.0200“, ist jedoch mit einem Uhrwerk ausgestattet, das einschließlich des Getriebes und der Verzierungen fast neu entwickelt wurde.
Gemeinsam ist Cal.0200 und Cal.0270 die Verwendung einer freischwingenden Unruh und der Einsatz des LIGA-Verfahrens für die Hemmung, wodurch eine hohe Genauigkeit mit einer täglichen Ganggenauigkeit von -3 bis +5 Sekunden erreicht wird. Das Cal.0270 verfügt außerdem über eine Sekundenzeiger-Stoppfunktion, mit der die Zeit sekundengenau eingestellt werden kann. Die Funktion, die Unruh durch Herausziehen der Krone anzuhalten, ist bei Taschenuhren ungewöhnlich. Dies geht über die bloße Überarbeitung früherer Modelle hinaus und zeigt, dass unsere Produktentwicklung das Engagement von Better Starts Now verkörpert, kontinuierlich nach dem Besseren zu suchen, zugeschnitten auf die Bedürfnisse der Zeit. Es kann auch als unsere Botschaft bezeichnet werden, dass wir uns auch in Zukunft auf mechanische Modelle in zwei Achsen mit Eco-Drive konzentrieren werden.
Citizen ist heute weithin bekannt für seine innovativen und technisch fortschrittlichen Produkte wie EcoDrive. Es gibt jedoch innerhalb der Gruppe echte Fachkompetenz im Bereich der mechanischen Uhrmacherei, sei es in Japan mit einer immensen Produktionskapazität und Millionen von Uhrwerken von Citizen und Miyota oder in der Schweiz mit La Joux-Perret. Wir haben über 100 Jahre Vergangenheit gesprochen. Was ist die Strategie der mechanischen Uhrmacherei für Citizen in der Zukunft?
Yoshihisa Yajima – Wir werden weiterhin jede Rolle berücksichtigen und das Know-how und die Ressourcen der mechanischen Fertigung und der technologischen Entwicklung innerhalb der Gruppe effektiv nutzen. In Erwartung der kontinuierlichen Ausweitung der Nachfrage nach mechanischen Uhren erweitert Citizen sein Sortiment an mechanischen Uhren mit The CITIZEN, Series 8, PROMASTER und der „TSUYOSA“-Kollektion. In Zukunft wollen wir unsere Präsenz auf dem mechanischen Markt verstärken, indem wir Preise, Design und Stil anbieten, die den vielfältigen Bedürfnissen unserer Kunden gerecht werden.
Hiroyuki Ota – In den letzten Jahren ist die Citizen Group gewachsen und hat mehrere Marken wie Frederique Constant und Arnold & Son, aber auch den Uhrwerkhersteller La Joux-Perret übernommen. Unsere Ingenieure aus Japan gingen mehrere Jahre zu LJP, um traditionelle Uhrmacherei zu lernen und sich darüber auszutauschen. Unser Chefingenieur für das Kaliber 0200 blieb mehrere Jahre bei La Joux-Perret und kehrte dann nach Japan zurück, um dieses Projekt vorzuschlagen. Es ist klar, dass wir dieses Kaliber 0200 ohne LJP nicht in seiner jetzigen Form hätten herstellen können, insbesondere was die Verzierung betrifft.
Und obwohl es bei der Taschenuhr eher um Geschichtenerzählen und die Erinnerung an unser 100-jähriges Jubiläum geht, ist sie auch der Ausgangspunkt einer High-End-Produktpalette. Wir wollen in diese Richtung weitermachen, aber es wird Zeit brauchen. Wir müssen zunächst erfahrenere Kunden ansprechen und mehr über unser Fachwissen sprechen. Bisher war es nicht bekannt genug.
Ich habe auf der Ausstellung etwa 10 hervorragende Chronometeruhren aus den 1960er und 1970er Jahren gesehen. Können wir uns vorstellen, dass „The Citizen“ die Untermarke sein wird, die dieses Fachwissen und diesen Stil hochwertiger und präziser Uhren wiederbelebt?
Hiroyuki Ota – Obwohl es eine Idee ist, die Zeit braucht, prüfen wir jetzt einen Fahrplan für neue Entwicklungen. Sicherlich wird es nicht einfach und wird viele Jahre dauern, aber wir werden versuchen, diese Art hochwertiger, präziser und schön verarbeiteter mechanischer Uhren in der Zukunft wiederzubeleben.